Frau Wolfgramm erläutert den Antrag des Diakonischen Werkes und Herr Karstens berichtet über die Entwicklung der Arbeit in der TAS.

 

Frau Algier bittet Frau Wolfgramm um Angabe der Anteile im Erhöhungsbetrag der Energie-/Sachkosten und der Personalkosten der Höhe nach. Danach teilen sich die Kosten wie folgt auf:

 

Energie-/Sachkosten                        1.200,00 €

 

Personalkosten                                 3.800,00 €

 

Nach kontroverser Diskussion erfolgt auf Antrag von Herrn Senckel eine Sitzungsunterbrechung zur Beratung von 19.12 Uhr bis 19.18 Uhr.

 

Anschließend stellen die SPD-Fraktion, Herr Platten, und die CDU-Fraktion, Frau Algier nachfolgende Anträge:

 

Antrag Herr Platten:

Der Sozialausschuss beschließt:

Der Bitte des Diakonischen Werkes um Erhöhung des Zuschusses um weitere 5.000,00 €  (s. Vorlage M09/0157) wird entsprochen und die Mittel bereitgestellt.

Die Mittel sind überplanmäßig bereitzustellen.

 

Abstimmung:

Bei 5 Ja-Stimmen und 6 Gegenstimmen abgelehnt.

 

 

Antrag Frau Algier:

Der Sozialausschuss beschließt:

Die Beschlussvorlage M 09/0157 in einen Antrag umwandeln; die Kosten zu teilen in Energie-/Sachkosten und Personalkosten und nur die Energie-/Sachkostenerhöhung in Höhe von 1.200,00 € zu gewähren.

 

Abstimmung:

Bei 9 Ja-Stimmen, 1 Gegenstimme und 1 Enthaltung angenommen.

 

 

Beschluss:

Die Beschlussvorlage M 09/0157 wird in einen Antrag umgewandelt. Die Kosten der beantragten Erhöhung werden aufgeteilt in Energie-/Sachkosten und Personalkosten und nur die Energie-/Sachkostenerhöhung in Höhe von 1.200,00 € gewährt.

Abstimmung:

Bei 9 Ja-Stimmen, 1 Gegenstimme und 1 Enthaltung angenommen.