Am 12.06.1997 hat der Bauausschuß den Vertrag über den Austausch von Bioabfällen der Stadt Norderstedt und der Stadtreinigung Hamburg zur Kenntnis genommen.

 

Der Vertrag regelt den Mengenaustausch von jährlich bis zu 5.000 t Bioabfall, die die Stadt Norderstedt statt der Kompostierungsanlage Tornesch-Ahrenlohe dem Kompostwerk Bützberg und die Stadtreinigung Hamburg in Tornesch-Ahrenlohe statt in Bützberg anliefert.

 

Die bestehenden Verträge, die die Stadt Norderstedt mit der AVBKG und die Stadtreinigung Hamburg mit der Müllverbrennungsanlage Stapelfeld hinsichtlich der Annahme, Behandlung und Verwertung von biologisch abbaubaren organischen Abfällen geschlossen haben, bleiben von dem Vertrag unberührt.

 

Der nachfolgenden Tabelle ist der gelungene Austausch mit den jeweils monatlich eingesammelten Mengen zu entnehmen:

 

	Bioabfall in t
1999	Norderstedt zur MVA nach Bützberg	HH zur AVBKG ( ehem. GAB) nach Tornesch-Ahrenlohe
Jan	315,30	327,16
Feb	330,84	254,43
Mär	590,38	487,49
Apr	507,72	734,17
Mai	474,82	506,77
Jun	447,32	453,85
1. Hj.	2.666,38	2.763,87
Jul	418,32	593,43
Aug	437,76	531,97
Sep	519,38	527,11
Okt	466,24	477,59
Nov	432,66	254,40
Dez	377,90	166,09
2.Hj.	2.652,26	2.550,59
Gesamt	5.318,64	5.314,46
Diff Nor. / HH	4,18
Diff aus Vorjahren	221,42

 

Die Differenz von 4,18 t sowie die noch aus Vorjahren bestehende Differenz von 221,42 t, die die Stadt Norderstedt mehr nach Bützberg als die Stadtreinigung Hamburg nach Tornesch-Ahrenlohe zur Verwertung gefahren hat, wird im Januar 2000 ausgeglichen.

 

Protokollauszug:

 

                70