Beschluss:

 

 “Der Ausschuss für Finanzen, Werke und Wirtschaft empfiehlt der Stadtvertretung folgenden Beschluss:

 

I.                    Aufgrund des § 5 Abs. 1 Nr. 6 der Eigenbetriebsverordnung für das Land Schleswig-Holstein in Verbindung mit § 97 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein stellt die Stadtvertretung durch Beschluss vom 26.03.2002 den 1. Nachtrag zum Wirtschaftsplan der Stadtwerke Norderstedt für das Wirtschaftsjahr 2002 fest:

 

“1. Mit dem aktualisierten Wirtschaftsplan werden

 

           erhöht um             und damit der Gesamtbetrag

  des Wirtschaftsplanes

       gegenüber nunmehr

                                                                                        bisher                  festgesetzt auf

 

                                                             EUR                         EUR              EUR

 

1.1    im Vermögensplan              

 

die Einnahmen                                           6.593.000                16.563.000            23.156.000

             die Ausgaben                                 6.593.000                16.563.000            23.156.000

 

 2. Es werden

 

 2.1 der Gesamtbetrag der Kredite

       für Investitionen                             6.319.000                  2.544.000           8.863.000

 

sowie

 

2.2 der Gesamtbetrag der

       Verpflichtungsermächtigungen auf EUR                                                                0

 

2.3 der Höchstbetrag der Kassenkredite auf EUR                                                          13.000.000

 

festgesetzt.”

 

 

II.                 Aufgrund des § 5 Abs. 1 Nr. 4 der Eigenbetriebsverordnung für das Land Schleswig-Holstein in Verbindung mit § 86 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein stellt die Stadtvertretung durch Beschluss vom 26.03.2002 für das Wirtschaftsjahr 2002 fest:

 

“Die Stadtvertretung ermächtigt die Werkleitung der Stadtwerke, Bürgschaften für Kredite

der wilhelm.tel GmbH zu gewähren, und zwar

 

Höhe der Beteiligung:         100 %

 

                                                        erhöht um    und damit bis zu einem Gesamtbetrag von

                                                                                   bisher        auf  nunmehr

 

                                                             EUR                         EUR              EUR

 

- für das Wirtschaftsjahr 2002             4.500.000           5.151.000       9.651.000”

 

 

Abstimmung: Die Vorlage wurde mit 35 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen und 4 Enthaltungen mehrheitlich beschlossen.

 

Protokollauszug: Stadtwerke, Amt 20