Herr Nicolai schlägt zunächst vor, die Berichte der Fachbereiche chronologisch abzuarbeiten und bei Bedarf etwaige Fragen zu diskutieren.

Hiergegen erhebt sich kein Widerspruch.

 

 

 

Es ergibt sich eine Diskussion, während der verschiedene Ausschussmitglieder Fragen zum Tertialbericht T2 / 2002 der verschiedenen Fachbereiche des Amtes 40 stellen, die von der Verwaltung beantwortet werden.

 

Herr Hagemann bittet im Zusammenhang mit der Frage der Schaffung von Beratungszentren

(Seite 16 Ziffer 1.2) um die Einberaumung einer gemeinsamen Sitzung mit dem Sozialausschuss.

Die Verwaltung wird gebeten, diese Sitzung zu koordinieren.

 

 

Herr Bertram und Herr Struckmann verteilen abschließend jeweils eine aktualisierte Verdichtungsseite (Seite 45: Anlage 2 und Seite 46: Anlage 3).

 

 

Anschließend beantwortet Herr Rickers Fragen zum Tertialbericht des Amtes 68.

 

Redaktionelle Anmerkung: Die Frage von Frau Reinders bezüglich des Zustandekommens der überplanmäßigen Ausgabe bei der Haushaltstelle 2110.951100 = - 4.986,26 € (Seite 41 des Berichtes) wird von Frau Barein, Amt 68, wie folgt beantwortet:

Hierbei handelt es sich um eine Reduzierung des Ansatzes  für die Brandmeldeanlage an der GS Niendorfer Straße, die sicherheitstechnisch gefordert war; die Maßnahme ist jedoch noch nicht abgeschlossen; die verbleibenden Mittel dieser Haushaltsstelle werden in jedem Falle noch benötigt.

 

 

 

 

 

 

Abschließend nimmt der Ausschuss für junge Menschen die Tertialberichte der Ämter 40 und 68 zur Kenntnis und bedankt sich für die Arbeit der Verwaltung.