Beratungen zum Verwaltungshaushalt

 

Die CDU-Fraktion (Herr Limbacher) beantragt, den Beschluss vom 04.09.2003 über den Verwaltungshaushalt wie folgt zu ergänzen.

 

Frau Hahn bittet dazu um Einzelabstimmung.

 

HHSt                                                      2004                                                                       2005

 

Produkt: Fachbereichsoverhead

 

6000  56210                             19.300 € auf   13.000 €                           15.000 € auf   13.000 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

9 Ja-Stimmen, 2 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich beschlossen

 

6000  65410                               6.400 € auf     5.400 €                             6.400 € auf     5.400 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

11 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, einstimmig beschlossen

 

6001  65100                             12.000 € auf   10.800 €                           12.000 € auf   10.800 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

11 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, einstimmig beschlossen

 

Produkt: Bereich Umwelt

 

Das Umweltlabor soll 2005 geschlossen werden.

 

1120  58010                             34.000 € auf   10.000 €                           35.000 € auf   10.000 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

6 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich beschlossen

 

1120  65500                             23.600 € auf     5.000 €                           24.000 € auf            0 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

6 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich beschlossen

 

Sitzungsunterbrechung von 19:50 Uhr bis 20:00 Uhr

 

1120  65501                             57.500 € auf   28.750 €                           55.000 € auf   27.500 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

6 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich beschlossen

 

1120  65800                                           unverändert                                          17.000 € auf            0 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

6 Ja-Stimmen, 4 Nein-Stimmen, 1 Enthaltung, mehrheitlich beschlossen

 

1120  50000                                           unverändert                                            2.200 € auf            0 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

6 Ja-Stimmen, 4 Nein-Stimmen, 1 Enthaltung, mehrheitlich beschlossen

 

1120  52000                                           unverändert                                          23.000 € auf            0 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

6 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich beschlossen

 

1120  53000                                           unverändert                                            1.000 € auf            0 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

6 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich beschlossen

 

1120  54000                                           unverändert                                            4.300 € auf            0 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

6 Ja-Stimmen, 4 Nein-Stimmen, 1 Enthaltung, mehrheitlich beschlossen

 

1120  58000                             26.000 € auf   15.000 €                           27.000 € auf   15.000 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

6 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich beschlossen

 

Produkt: verbindliche städtebauliche Planung

 

N.N. (Altlastenuntersuchung) 170.600 € auf 150.000 €                120.000 € auf 150.000 €

Die HHSt 1120  63000 aus dem Bereich Umwelt ist in 2005 zu streichen.

Abstimmungsergebnis hierzu:

6 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich beschlossen

 

Produkt: Planung, Bau und Unterhalt öffentlicher Grünflächen

 

6300  51160                               9.500 € auf     5.000 €                             9.700 € auf     5.000 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

6 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich beschlossen

 

6300  51130                                           unverändert                                          39.500 € auf   30.000 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

10 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 1 Enthaltung, einstimmig beschlossen

 

5810  51100                             10.000 € auf     5.000 €                                         unverändert

Abstimmungsergebnis hierzu:

7 Ja-Stimmen, 4 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich beschlossen

 

5800  52020                             75.000 € auf   50.000 €                                         unverändert

Abstimmungsergebnis hierzu:

6 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich beschlossen

 

5800  51001                             42.500 € auf   40.000 €                           43.400 € auf   40.000 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

8 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimmen, 2 Enthaltungen, mehrheitlich beschlossen

 

7800  51000                             10.000 € auf     8.000 €                           10.000 € auf     8.000 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

11 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, einstimmig beschlossen

 

Produkt: geregelte Verkehrsflächennutzung:

 

1100  52010                             50.000 € auf   30.000 €                           55.000 € auf   30.000 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

6 Ja-Stimmen, 4 Nein-Stimmen, 1 Enthaltung, mehrheitlich beschlossen

 

Produkt: Planung, Bau und Unterhalt von Verkehrsflächen

 

8200  51110                           200.000 € auf 180.000 €                         210.000 € auf 180.000 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

6 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich beschlossen

 

6700  51000                           360.000 € auf 350.000 €                         370.000 € auf 360.000 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

11 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, einstimmig beschlossen

 

6300  51150                             50.000 € auf   40.000 €                           50.000 € auf   40.000 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

6 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich beschlossen

 

 

Abstimmung über den so geänderten Verwaltungshaushalt:

 

6 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich beschlossen

 

 

Beratungen zum Vermögenshaushalt

 

	2.2	die Ansätze des Vermögenshaushaltes für den Grundhaushalt 2004/2005 mit folgenden Änderungen:
			Hhst. 630 .3xxxx                  Ulzburger Straße, Zuschuss Bund 2004                   323.000 € (neu)
			Hhst. 1120.95000                Klimaschutz 2004                                 0 € (-51.000 €)                   2005                            0 € (-51.000 €) 2006                                 0 € (-51.000 €)                   2007                            0 € (-51.000 €) 2008                                 0 €
			Hhst. 6302.96000                Lichtsignalanlagen; Umstellung auf LED-Technik 2004        503.000 € (neu)
		die Ansätze des Investitionsprogramms für den Grundhaushalt 2004/2005 mit folgenden Änderungen:
			Hhst. 6300.35000                Erschließungs- bzw. Straßenkostenbeiträge 2006                      735.000 €  (- 146.000 €)               2007                 216.000 €  (- 667.000 €)

 

 

Die CDU-Fraktion (Herr Limbacher) beantragt, den Vermögenshaushalt wie folgt zu ändern.

 

Frau Hahn bittet dazu um Einzelabstimmung.

 

HHSt                                                      2004                                                                       2005

 

6303  96100                             50.000 € auf   25.000 €                                         unverändert

Abstimmungsergebnis hierzu:

6 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich beschlossen

 

6120  94020                             46.000 € auf   40.000 €                           46.000 € auf   40.000 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

11 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, einstimmig beschlossen

 

 

Die CDU-Fraktion (Herr Berg) beantragt, den Vermögenshaushalt wie folgt zu ändern.

 

Frau Hahn bittet dazu um Einzelabstimmung.

 

HHSt                                      2004                                                       2005

 

6304  96003                           1.100.000 €                                                                            verschieben auf 2006/2007

Abstimmungsergebnis hierzu:

6 Ja-Stimmen, 3 Nein-Stimmen, 2 Enthaltungen, mehrheitlich beschlossen

 

N.N., wird eingerichtet (Planungskosten für den Autobahnzubringer Norderstedt-Mitte), Ansatz für 2004:       50.000 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

7 Ja-Stimmen, 4 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich beschlossen

 

Investitionsprogramm für den Autobahnzubringer Norderstedt-Mitte:

In 2006   1 Mio,                in 2007   1 Mio,    in 2008   0,5 Mio

Abstimmungsergebnis hierzu:

7 Ja-Stimmen, 4 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich beschlossen

 

 

Herr Berg beantragt, den Vermögenshaushalt wie folgt zu ändern. Frau Reinders schließt sich dem an.

 

Frau Hahn bittet dazu um Einzelabstimmung.

 

HHSt                                      2004                                                       2005

 

6307  96020                           210.000 €                                                180.000 €                verschieben auf 2006/2007

Abstimmungsergebnis hierzu:

11 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, einstimmig beschlossen

 

6307  96050                             45.000 €                                                                               verschieben auf 2006

Abstimmungsergebnis hierzu:

11 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, einstimmig beschlossen

 

6307  96080                           135.000 €                                                                               verschieben auf 2006

Abstimmungsergebnis hierzu:

11 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, einstimmig beschlossen

 

6308  96004                             95.000 €                                                                               verschieben auf 2006

Abstimmungsergebnis hierzu:

9 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimmen, 1 Enthaltung, mehrheitlich beschlossen

 

 

 

 

 

Frau Reinders beantragt, den Vermögenshaushalt wie folgt zu ändern.

 

HHSt                                      2004                                                                       2005

 

6607  96010                           1.000.000 € auf 0                                       500.000 € auf 0

Abstimmungsergebnis hierzu:

2 Ja-Stimmen, 7 Nein-Stimmen, 2 Enthaltungen, mehrheitlich abgelehnt

 

6307  96006                              153.000 € auf 0

Abstimmungsergebnis hierzu:

1 Ja-Stimme, 6 Nein-Stimmen, 4 Enthaltungen, mehrheitlich abgelehnt

 

6307  96081                                56.000 € auf 0

Abstimmungsergebnis hierzu:

2 Ja-Stimmen, 6 Nein-Stimmen, 3 Enthaltungen, mehrheitlich abgelehnt

 

6307  96082                              110.000 € auf 0

Abstimmungsergebnis hierzu:

2 Ja-Stimmen, 6 Nein-Stimmen, 3 Enthaltungen, mehrheitlich abgelehnt

 

6307  96010                              120.000 € auf 0                                         50.000 € auf 0

Abstimmungsergebnis hierzu:

2 Ja-Stimmen, 6 Nein-Stimmen, 3 Enthaltungen, mehrheitlich abgelehnt

 

6308  96030                              185.000 € auf 0                                    3.090.000 € auf 0

Abstimmungsergebnis hierzu:

2 Ja-Stimmen, 9 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich abgelehnt

 

6606  93200                           1.250.000 € auf 0

Abstimmungsergebnis hierzu:

2 Ja-Stimmen, 9 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich abgelehnt

 

6606  96000                           1.210.000 € auf 0                                    2.000.000 € auf 0

Abstimmungsergebnis hierzu:

2 Ja-Stimmen, 9 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich abgelehnt

 

6605  96000                                                                                                         1.425.000 € auf 0

Abstimmungsergebnis hierzu:

HHSt                                      2004                                                                       2005

 

1 Ja-Stimme, 10 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich abgelehnt

 

6303  96100                           unverändert                                        25.000 auf 50.000 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

4 Ja-Stimmen, 6 Nein-Stimmen, 1 Enthaltung, mehrheitlich abgelehnt

 

6305  96050                           0 auf    50.000                                                    0 auf 50.000 €

Abstimmungsergebnis hierzu:

1 Ja-Stimmen, 10 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich abgelehnt

 

6305  96040                           25.000 auf    50.000                                           unverändert

Abstimmungsergebnis hierzu:

1 Ja-Stimmen, 10 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich abgelehnt

 

Sitzungsunterbrechung von 21:45 Uhr bis 21:55 Uhr.

 

Frau Reinders beantragt, dass die HH-Mittel für den Klimaschutz HHSt. 1120.95000 mit jährlich 50.000 € eingestellt werden.

Abstimmungsergebnis hierzu:

5 Ja-Stimmen, 6 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, mehrheitlich abgelehnt

 

 

Frau Hahn beantragt, den Ansatz der HHSt 6302   96000, Umstellung auf LED-Technik hälftig auf die Jahre 2004 und 2005 zu verteilen.

 

Abstimmungsergebnis hierzu:

4 Ja-Stimmen, 6 Nein-Stimmen 1 Enthaltung, mehrheitlich abgelehnt.

 

Frau Hahn beantragt, dass bei der HHSt 6304.96003, Sanierung Regenkanäle Gewerbegebiet Gutenbergring der Ansatz 2004 von 1.100.00 € um 25.000 € auf 1.075.000 € und bei der HHSt 630?.?????, Ulzburger Straße südlich Langenharmer Weg der Ansatz 2005 von 500.000 € um 25.000 € auf 475.000 € reduziert wird. Auf der HHSt 6305.96050, Flächenhafte Verkehrsberuhigung, Umsetzung Tempo 30 Konzepte sollen im Ansatz 2004 und 2005 jeweils 25.000 € veranschlagt werden.

 

Eine Abstimmung über die Haushaltstelle 6304.96003 ist nicht möglich, da durch einen Antrag der CDU dieser Ansatz schon auf 2006/2007 verschoben wurde.

 

Abstimmungsergebnis hierzu:

9 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 2 Enthaltungen, mehrheitlich beschlossen

 

 

Abstimmungsergebnis zum so geänderten Vermögenshaushalt:

 

6 Ja-Stimmen, 4 Nein-Stimmen, 1 Enthaltung, mehrheitlich beschlossen.

 

 

Sowie abschließender Beschluss:

 

Die so geänderte Vorlage wurde mit 6 Ja-Stimmen 5 Nein-Stimmen und 0 Enthaltungen mehrheitlich beschlossen

 

Frau Hahn bittet den Ausschussvorsitzenden, als Sitzungsende 23:00 Uhr anzuvisieren und dringende Tagesordnungspunkte vorzuziehen.

 

Der Ausschussvorsitzende stimmt dem zu.