Herr Erster Stadtrat Dr.Freter berichtet

 

-          von einem Besuch des Zwijndrechter Bürgermeisters an der Spitze einer Delegation von Stadtplanern. Die Delegation hat sich die Entwicklung des Stadtteils Norderstedt Mitte als Beispiel für eine geplante Änderung in Zwijndrecht angesehen und erklären lassen. In diesem Zusammenhang wurden mögliche Veranstaltungen zum 25 jährigen Bestehen der Verschwisterung Zwijndrecht-Norderstedt in 2006 besprochen. Erfreulich ist die Entwicklung, dass der Kontakt zwischen Norderstedter und Zwijndrechter Vereinen sich wieder verstärkt. Außerdem wird sich Zwijndrecht voraussichtlich am diesjährigen Weihnachtsmarkt der Partnerstädte, der von Norderstedt pro Maromme organisiert wird, wieder beteiligen.

 

-          dass geprüft wird, in 2006 gemeinsam mit Zwijndrecht und Maromme das 25 jährige bzw. das 40 jährige Verschwisterungsjubiläum zu feiern. Hierzu wird geprüft, ob für eine Veranstaltung in diesem Rahmen Fördermittel zu beantragen sind.

 

 

Frau Paschen fragt nach dem Stand der Verschwisterung mit Oadby and Wigston . Herr Dr.Freter antwortet darauf, dass nach der Auflösung der Twinning Association die Stadt Oadby and Wigston angeschrieben wurde, um zu klären, wer zukünftig Ansprechpartner für Fragen der Verschwisterung sein wird. Unabhängig hiervon bestehen auch mit Oadby and Wigston Aktivitäten auf Vereinsebene.

 

 

Frau Richter berichtet

 

-          dass auch im Bereich der europäischen Kontaktpflege durch das FORUM, Kultur und Städtepartnerschaften , Beratung zur Beantragung von Fördermitteln für internationale Begegnungen durchgeführt wird. Danach hat Eintracht Norderstedt für ein durchgeführtes internationales Fußballturnier Fördermittel erhalten.

 

-          dass Norderstedt Pro Maromme seine 10 Jahresfeier am kommenden Wochenende direkt in Maromme durchführt.

 

 

Frau Kühl berichtet

 

-          dass der Verein "Freunde von Kohtla-Järve und Jöhvi und Umgebung" im kommenden Sommer eine Fahrt nach Kohtla-Järve anbietet und gibt hierzu Information als Anlage 2 zu Protokoll.

 

-          dass im Rahmen eines Landtransportes nach Kohtla-Järve auch Pakete von Privatpersonen durch den Verein mitgenommen werden.

 

-          dass ein estnischer Chor, der sich als Gast der Thomas Kirchengemeinde in Norderstedt aufhält, am 29.09.04, 16.00 Uhr im Feuerwehrmuseum ein Konzert geben wird.