Das Zentrum „Deutsch als Zweitsprache“ wird in Norderstedt gemeinsam von Kreis und Stadt betrieben; Aufgabe ist es, ausländische Kinder durch Sprachunterricht die Integration in das Regelschulwesen zu ermöglichen.

 

Anfang Oktober wurde eine Arbeitsgelegenheit à 20 Stunden im DaZ-Zentrum (Deutsch als Zweitsprache) zur Verbesserung der Betreuungsqualität für Kinder mit Migrationshintergrund besetzt. Durch die 1 €-Kraft werden Maßnahmen durchgeführt, die von den Lehrkräften des DaZ nicht durchgeführt werden können:

·         Betreuung einzelner Schüler, für die der Unterricht im DaZ-Zentrum nicht ausreichend ist (z.B. individuelles Lesetraining)

·         Unterstützung bei Spezialbedarfen, die innerhalb des DaZ-Zentrums nicht abgedeckt werden können (z.B. Alphabetisierung und Grundbildung später Seiteneinsteiger, die im Heimatland keine Schule besucht haben)

 

In der Umsetzung wird nach Möglichkeit auch bezüglich des Zeitbedarfs individuell auf den Einzelnen / die Einzelne eingegangen.

 

Mit der Stadtbücherei wurde in der Form eine Kooperation hierfür eingegangen, dass der Unterricht in den Räumen der Stadtbücherei stattfindet und dass die Stadtbücherei bei der Auswahl geeigneter Bücher für das Lesetraining vor Ort und für weiterführende häusliche Lektüre behilflich ist.

 

Durch die Wahl des Unterrichtsortes soll gleichzeitig erreicht werden, dass die Kinder an die Institution Stadtbücherei herangeführt werden und diese von ihnen auch nach Ablauf der Maßnahme als selbstverständliche, vertraute Anlaufstelle mit bekannten AnsprechpartnerInnen betrachtet werden kann. Hierzu dienen auch die Einführungen in die Büchereibenutzung, die der Unterrichtsmaßnahme vorausgehen sowie die Ausstellung einer Büchereikarte und die Tatsache, dass die Kinder ihre Bücher während der Öffnungszeiten der Stadtbücherei ausleihen und abgeben müssen. Festzustellen ist schon jetzt, dass über die 23 TeilnehmerInnen (Stand 29.10.05) des Lesertrainings auch Familienmitglieder und FreundInnen auf die Stadtbücherei aufmerksam werden und die Bücherei aufsuchen.

 

Die Räume der Stadtbücherei werden für die Maßnahme überwiegend während der Schließungszeiten genutzt, um ungestörtes Arbeiten zu ermöglichen. Durch die erhöhte Auslastung von bereitstehenden Räumen und Infrastruktur erhöht sich gleichzeitig auch die Wirtschaftlichkeit der Stadtbücherei, wenn gleich sich dies nicht im Haushalt niederschlagen wird.