I.

Der Bildungswerkeausschuss gibt dem Oberbürgermeister und der Stadtvertretung folgenden Bericht:

„Die Werkleitung hat den Bildungswerkeausschuss regelmäßig und umfassend über die Entwicklung der Bildungswerke unterrichtet. Grundsatzfragen und wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres wurden im Jahr 2012 auf 9 Sitzungen (02.02., 01.03., 03.05., 07.06., 08.08., 06.09., 01.11., 28./29.11. und 06.12.) eingehend erörtert. Der Bildungswerkeausschuss hat die ihm gemäß § 45 (1) GO obliegenden Funktionen der Kontrolle der Werkleitung sowie der Vorbereitung der Beschlüsse der Stadtvertretung in Bezug auf die Bildungswerke ausgeübt.

Der Jahresabschluss 2012 und der Lagebericht sind von dem für das Geschäftsjahr 2012 beauftragten Abschlussprüfer, der Accurio GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Buchholz, geprüft und mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen worden. Das Ergebnis der Prüfung wurde im Rahmen einer Schlussbesprechung gemäß § 14 (1) KPG im Bildungswerkeausschuss erörtert.

Der Bildungswerkeausschuss empfiehlt auf dieser Grundlage dem Oberbürgermeister, den Abschluss für das Geschäftsjahr 2012 in der vorliegenden Fassung der Stadtvertretung zur Feststellung vorzulegen.“

II.

Im Einzelnen empfiehlt der Bildungswerkeausschuss der Stadtvertretung auf der Grundlage der unter Ziffer I. getroffenen Feststellungen, die folgenden Beschlüsse zu fassen:

1.

„Die Stadtvertretung stellt den Jahresabschluss der Bildungswerke Norderstedt für das Wirtschaftsjahr 2012 mit folgenden Werten fest:

Bilanzsumme

2.960.686,90 €

Summe der Erträge einschl.
Zuschuss der Stadt

4.698.659,26 €

Summe der Aufwendungen

5.013.726,38 €

Jahresergebnis

-315.067,12 €

2.

„Die Stadtvertretung beschließt die folgenden Ergebnisbehandlungsschritte:

2.1 Die Gewinnrücklagen in Höhe von EUR 273.312,75 werden vollständig
      aufgelöst und in einen Gewinnvortrag übergeführt.

2.2 Der Gewinnvortrag in Höhe von EUR 273.312,75 wird mit dem Ergebnis des
     Jahres 2012 in Höhe von EUR -315.067,12 saldiert.

2.3 Der Verlust in Höhe von EUR -41.754,37 wird auf neue Rechnung
      vorgetragen.“