Herr Hutterer berichtet über die Sammlung für den diesjährigen Pakettransport nach Kohtla-Järve, die in einem Gebäude der Justizvollzugsanstalt Glasmoor vorgenommen wird (siehe Anlage 3 zum Protokoll).

 

Frau Ebert verläßt die Sitzung von 20.15 bis 20.19 Uhr.

 

Herr Kroeger berichtet über die Zusage der Ministerpräsidentin zur Unterstützung des Projektes des Lions Clubs in Kohtla-Järve mit 5.000 DM (siehe Anlage 4). Der Ausschuss für Kultur und Städtepartnerschaften wird sich in der nächsten Sitzung erneut mit diesem Thema beschäftigen. Herr Staben vom Lions Club soll entsprechend eingeladen werden.

 

Herr Kroeger berichtet über ein Schreiben des Schule für Geistigbehinderte in Kohtla-Järve (siehe Anlage 5), in dem um einen Zuschuss für bauliche Massnahmen gebeten wird. Die Verwaltung schlägt vor, im Rahmen des diesjährigen Pakettransportes insbesondere für diesen Zweck Spenden zu sammeln. Der Ausschuss für Kultur und Städtepartnerschaften nimmt dies zustimmend zur Kenntnis.

 

Herr Kroeger gibt das Protokoll der Besprechung zur Verschwisterung Norderstedt – Oadby and Wigston als Anlage 6 zu Protokoll.

 

 

PROTOKOLLAUSZUG:    441