Herr Seevaldt gibt für das Amt 69 den folgenden Bericht:

 

Nach der Auftragsvergabe für den städtebaulichen Rahmenplan an das Büro BPW, Baumgart/ Pahl-Weber, sowie den Grünordnungsplan an das Büro Hess/Jacob erfolgt zur Zeit die Erarbeitung des Vorentwurfes für den Rahmenplan. Die Bearbeitung erfolgt in enger Zusammenarbeit zwischen den beauftragten Büros, der Verwaltung und der Entwicklungsgesellschaft Norderstedt.

Die Beratung des Vorentwurfes im Ausschuss für Planung, Bau und Verkehr ist für das 1. Quartal 2002 vorgesehen.