Geschwindigkeitsüberwachung und Rotlichtverstöße, Verlängerung des öffentlich-rechtlichen Vertrages