Kleingartenverein Friedrichsgabe, Verlegung Anlage Lawaetzstraße - Sachstand zur Objektplanung